Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Three Hundred Rāmāyaṇas: Five Examples and Three Thoughts on Translation" is an essay written by Indian writer A. K. Ramanujan for a Conference on Comparison of Civilizations at the University of Pittsburgh, February 1987. The essay was a required reading on Delhi University's syllabus for history undergraduates from 2006–7 onward. On ...
Urdu. v. t. e. Urdu developed during the 13th century, although the name "Urdu" did not exist at the time for the language. Amir Khusrau, who lived in the thirteenth century, wrote and gave shape to the Rekhta dialect (The Persianized combination of Hindavi), which was the early form of Modern Standard Urdu. He was thus called, the "father of ...
For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. Urdu ( / ˈʊərduː /; اُردُو, Urdu: [ʊɾduː] ⓘ; ALA-LC:Urdū) is an Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. [ 10 ][ 11 ] It is the national language and lingua franca of Pakistan, where it is also an official language alongside English. [ 12 ]
The Urdu Wikipedia (Urdu: اردو ویکیپیڈیا), started in January 2004, is the Standard Urdu-language edition of Wikipedia, a free, open-content encyclopedia. [1] [2] As of 20 August 2024, it has 209,320 articles, 183,518 registered users and 12,672 files, and it is the 54th largest edition of Wikipedia by article count, and ranks 20th in terms of depth among Wikipedias with over ...
Transliteration is the process of representing or intending to represent a word, phrase, or text in a different script or writing system. Transliterations are designed to convey the pronunciation of the original word in a different script, allowing readers or speakers of that script to approximate the sounds and pronunciation of the original ...
Persian and Urdu are distinct languages. Persian is classified as an Iranian language, whereas Urdu is an Indo-Aryan language. They fall under the larger grouping of the Indo-Iranian languages, and hence share some linguistic features due to common descent . However, the majority of influence from Persian is direct, through a process often ...
Radif. In Persian, Turkic, and Urdu ghazals, the radīf (from Arabic رديف; Persian: ردیف; Azerbaijani: rədif; Turkish: redif; Urdu: ردیف; Uzbek: radif) is the word which must end each line of the first couplet and the second line of all the following couplets. [ a] It is preceded by a qafiya, which is the actual rhyme of the ghazal ...
Translation. Sense-for-sense translation is the oldest norm for translating. It fundamentally means translating the meaning of each whole sentence before moving on to the next, and stands in normative opposition to word-for-word translation (also known as literal translation ).